Малка историйка

Малката история за печелещия и губещия

Печелещият действа.
Губещият реагира.

Печелещият вижда решение във всеки проблем.
Губещият вижда проблем във всяко решение.

Печелещият винаги има план.
Губещият винаги има извинение.

Печелещият казва “Нека да направя това за теб.”
Губещият казва “Това не е моя работа.”

Печелещият казва “Не е лесно, но е възможно.”
Губещият казва “Може да е възможно, но е твърде трудно.”

Печелещият винаги намира свободен момент.
Губещият винаги е претрупан с работа.

The little story of the winner and the loser

The winner is the one who acts.
The loser is the one who reacts.

The winner sees a solution to every problem.
The loser sees a problem in every solution.

The winner always has a programme.
The loser always has an excuse.

The winner says “Let me do this for you”.
The loser says “That’s not my job”.

The winner says “It isn’t easy, but it’s possible”.
The loser says “It may be possible, but it’s too difficult”.

The winner always finds a free moment.
The loser is always overworked.

Advertisements
This entry was posted in Преводи, Социални and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s