Tag Archives: съвети за живота

Бенджамин Франклин разказва за баща си (откъс от автобиографията на Бенджамин Франклин)

Имаше превъзходно телосложение: среден на ръст, но добре сложен, и много силен; беше находчив, умееше да рисува хубаво, имаше малко музикални умения и ясен, приятен глас, така че беше изключително приятно да го слушаш как свири псалми на цигулката си … Continue reading

Posted in Преводи | Tagged , , , | Leave a comment

Григор Пърличев за българското трудолюбие

Из Автобиографията на Григор Пърличев. Подробно описвам тези обстоятелства, за да знаят юношите, че чрезмерната радост е по-убийствена от скръбта. Нека знаят и това, че не пиша от собствена своя гордост, но за възвишение на народната. Дотолкова ние, българе[те], сме … Continue reading

Posted in Македония | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Как реших да постигна съвършенството (откъс от автобиографията на Бенджамин Франклин)

По горе долу това време (около 1730 г., когато Бенджамин е бил на около 25 години, бел. пр.) се зароди в мен мисълта за дръзкия и усилен проект да постигна нравствено съвършенство. Исках да живея без никога да правя каквито … Continue reading

Posted in Преводи | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Първата обществена библиотека в Пенсилвания и една от притчите на Соломон (откъс от автобиографията на Бенджамин Франклин)

Продължение на “Равносметка за живота ми” Започнато в Паси, близо до Париж 1784 Мина известно време откакто получих горните писма, но досега бях все твърде зает, за да изпълня молбата, която съдържат. Освен това, най-вероятно щях да свърша тази работа … Continue reading

Posted in Преводи, Социални | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Две писма до Бенджамин Франклин, относно написването на автобиографията му

Писмо от г-н Абел Джеймс получено с „Бележки за моя живот” (получено в Париж) “Mили и почитаеми приятелю: много пъти имах желание да ти пиша, но мисълта, че писмото може да попадне в ръцете на британците, ме възпираше, да не … Continue reading

Posted in Преводи, Социални | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

За малките неща (откъс от автобиографията на Бенджамин Франклин)

Някой може да помисли, че не си струва да се мисли за тези дреболии*, или да се споменават; но може би няма да порицае жестоко тези, които отделят известно внимание на тези привидно незначителни въпроси, след като вземе предвид, че … Continue reading

Posted in Преводи, Социални | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Как се научих да пиша и за ползата от това умение (откъс от автобиографията на Бенджамин Франклин)

След известно време един хитроумен търговец, г-н Матю Адамс, който имаше хубава колекция от книги, и който често посещаваше нашата печатница, ме забеляза и ме покани в библиотеката си, и много любезно ми заемаше книгите, които избирах да чета. По … Continue reading

Posted in Преводи, Социални | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment